Lo maravilloso -to thaumaston-: Un elemento olvidado en la Poética

Resumen

La Poética incluye un término frecuentemente olvidado por los intérpretes y que debe ser estudiado, to thaumaston (lo maravilloso), para comprender el auténtico sentido de la tragedia según la filosofí­a del arte de Aristóteles. Para él, su inclusión es una exigencia en la representación trágica, porque es la mediación entre la causalidad de los sucesos, lo inesperado de ellos y la compasión y el temor producidos por semejante situación en los espectadores. Lo maravilloso es agradable e implica un modo de conocimiento de la realidad y, sin embargo, Aristóteles lo caracteriza como principio y causa de lo thaumaston a lo irracional. ¿Cómo interpretar el término si, para él, la poesí­a es más universal que la historia y nada en el quehacer del poeta debe quedar fuera de la inteligibilidad de la acción y de la verosimilitud del relato?