Gadamer y Brandom: sobre la interpretación

Resumen

En su libro Tales of the Mighty Dead, Brandom analiza la concepción hermeneutica de la interpretación de Gadamer para mostrar que su enfoque inferencialista del significado explica y suscribe las tesis centrales de la hermenéutica de Gadamer que él denomina los tópicos hermenéuticos gadamerianos. En este artí­culo examino la plausibilidad de esa afirmación mediante el análisis de los tres tipos de interpretación filosófica que Brandom propone: de re, de dicto y de traditione e intento mostrar que, con ellas, se acepta un historicismo ecuménico que es directamente incompatible con el punto de vista hermenéutico. Aunque la variedad de interpretación de re que Brandom denomina de tradicione se aproxima bastante al planteamiento de Gadamer, mi conclusión es que si los scorekeepers brandomianos adoptaran ese tipo de tarea interpretativa podrí­an convertirse en hermeneutas gadamerianos, pero una vez hecha esa conversión ya no podrí­an retornar a las prácticas de scorekeeping que describe Brandom.